I-CBO ithi abantu abayizigidi ezingu-23 bazolahlekelwa ukukhokhelwa ngaphansi kwe-AHCA. Bangobani?
NgoJanuwari 2017, iCongress yadlulisela isinqumo sesabelomali esiyala amakomidi e-congressional ukuba ahlele umthetho wokubuyisana ukuze aqede izici ezihlobene nokusetshenziswa kwemali zoMthetho Wokunakekelwa Ongenakusiza (ACA, ovame ukubizwa ngokuthi yi-Obamacare). Le nqubo yaphela ngo-Mashi 6, lapho amakomidi amabili eNdlu (Izindlela Nendlela, ne-Energy and Commerce) eveza umthetho obizwa ngokuthi yi-American Health Care Act (AHCA).
Lo mthethosivivinywa wasungulwa ngokomthetho eNdlu ngoMashi 20.
Ngemuva kohambo oludabukisayo ngenqubo yomthetho, i-AHCA yadlulisa iNdlu ngoMeyi 4, ngevoti lika-217 kuya ku-213. Kwadingeka ukuthi i-216 idlule, ngakho-ke kwaba yimpumelelo kakhulu. Amademokhrasi abumbene ngokuphikisana nomthethosivivinywa, futhi abameleli abangu-20 baseRepublican bajoyina ukuvota ngokulinganisa.
I-AHCA yincithakalo emifushane, eyincithakalo kakhulu kune-ACA, kodwa kungenxa yokuthi ibhilidi lokubuyisana elingakwazi ukubhekana nezinto ezithinta ngqo isabelomali sesifundazwe. Izikweletu zokubuyisana ziyi-filibuster-proof, ngakho-ke zingadlula eSenate ngobuningi obuningi, esikhundleni sokudinga amavoti angama-60. Kodwa zilinganiselwe kakhulu kunomthetho obhekene ne-filibuster.
I-Kaiser Family Foundation inezifinyezo ezinhle kakhulu ze-AHCA, kanye nethuluzi elizokuvumela ukuba uqhathanise i-AHCA ne-ACA, kanye neminye imithetho esanda kuvele .
Ihhovisi le-Budget ye-Congressional liqoqa lo Mthethosivivinywa
Ngo-Mashi 13, ihhovisi le-Congressional Budget Office (i-CBO) likhishwe ukuhlaziywa kwawo kokuqala kwe-AHCA, inqume ukuthi ukumiswa komthetho kuzokwandisa inani labantu abangaqinisekisiwe e-US ngezigidi ezingu-24 kule minyaka eyishumi ezayo.
I-CBO iyihhovisi elingelona i-nonpartisan ngokuhlunga izibalo ezihambisana neziqephu zomthetho.
Abameli beRiphabhlikhi basebenze ukuhlambalaza i-CBO ezinsukwini ezilandelayo ukufakwa kwe-AHCA, kodwa ngaphandle kokufaka kwe-CBO, akukho indlela ngempela yokulinganisela ngokulinganayo umthelela wezinyathelo zomthethosivivinywa, ngoba izilinganiso ezivela kubomthetho nabasebenzi bazo zingase zithathwe yizombangazwe ukuthanda.
Ngesikhathi isikebhe se-CBO sitholakala, i-AHCA isivele idlulisele iKomidi leNdlela neNdlela yeNdlu kanye neKomiti Yezamandla Nezohwebo; kokubili amakomidi adlulisele umthethosivivinywa ngaphandle kolwazi oluvela ku-CBO. Ukuzwa kweKomidi lezeHluli leNdlu ku-AHCA kwafika izinsuku ezimbili ngemuva kokushicilelwa kwe-CBO, ngakho-ke ukukhishwa kwabantu abangaki balahlekelwa yingxenye yocwaningo kulekomidi.
Ngomhlaka 23 Mashi, i-CBO yafaka i-AHCA futhi ukukhombisa ukuchitshiyelwa okwenziwe, kepha izilungiso ezintathu ezengeziwe zanezelwa ngo-Ephreli no-May (lezi zichazwe ngezansi ngokuningiliziwe). Ngenxa yokucindezela okusheshayo ukuzovotela, iNdlu ayizange ilinde ukuba i-CBO iqophe umthethosivivinywa wokugcina ngaphambi kokuvota kuyo.
Ekugcineni, amaphuzu e-CBO ku-version yeNdlu yokugcina ye-AHCA yanyatheliswa ngoMeyi 24, cishe amasonto amathathu emva kokuba iNdlu idale umthetho. Lezi zibalo ezimbili zangaphambili zazibikezele ukuthi inani labantu baseMelika abangaqinisekisiwe lizokhula ngabantu abayizigidi ezingu-24 kule minyaka eyishumi ezayo.
Ngemva kokufaka izichibiyelo ezintathu ezangeziwe ngo-Ephreli noMeyi, i-CBO yaveza ukuthi inani labantu baseMelika abangaqinisekisiwe liyokwanda ngabantu abayizigidi ezingu-23 phakathi neminyaka eyishumi ezayo.
Ngakho ukuchitshiyelwa okwenziwe ngo-Ephreli noMeyi kwashintsha ukubalwa kwabantu ngabantu abayizigidi ezingu-1 (abantu abayizigidi ezingu-23 abambalwa abanomshuwalense ngo-2026, ngokumelene nezigidi ezingu-24). Lokhu kubangelwa ukuhlolelwa ukuthi abantu abayizigidi ezingu-4 ngaphezulu bazoba nokuqashwa okuxhaswe ngumqashi ngo-2026 ngaphansi kwenguqulo yakamuva ye-AHCA (ngokuphambene nenguqulo yangaphambili ye-bill), kodwa ukuthi abantu abayizigidi ezi-3 abambalwa bayoba nokuthengwa komakethe ngamunye.
Imiklamo ye-CBO ukuthi abantu abaningi bayoba nokuqashwa okuxhaswe ngumqashi ngaphansi kwenguqulo yakamuva ye-AHCA ngokukhethekile ngoba balindele ukuthi izinketho zokufaka emakethe ngayinye ziyancipha kwikhwalithi emazweni afuna ama-waivers e-AHCA (MacArthur Amendment) kusukela ekuvikelweni kwabathengi be-ACA . Ngenxa yalokho, bakholelwa ukuthi abaqashi abaningi bazohlinzeka ngokubambisana ngeqembu kubasebenzi babo, ngoba izinketho zabasebenzi emakethe engekho eqenjini zizoba nemfanelo embi (kulabo abafuna ukuhoxiswa, ngokwesibonelo, ukusakazwa komama kungase kungabi yisilinganiso bazuze ezinhlelweni zamakethe ngamunye, kanye namaphrojekthi e-CBO ukuthi umgibeli womkhumbi angabiza okungaphezu kwe $ 1,000 / ngenyanga).
Ukulahlekelwa kwezigidi ezingu-23: Ngubani nokuthi kungani?
Ukuhlaziywa kokugcina kwe-CBO kwe-AHCA kungamakhasi angu-41 ubude, futhi buhlukana nezihloko ezihlukahlukene, kufaka phakathi umthelela ozobe unakho kumabhayisomali empilo yomshuwalense, ukusimama kwemakethe, kanye nesabelomali sesifundazwe. Kodwa ake sigxile ekuqalisweni ukuthi abantu abayizigidi ezingu-23 bazolahlekelwa ukukhutshwa eminyakeni eyishumi ezayo. Bangobani labo bantu, futhi kungani belahlekelwa ukuhlolelwa?
Ochwepheshe bezinqubomgomo zezempilo bathi izigidi zabantu zizolahlekelwa ukufakwa ngaphansi kwe-AHCA, nokuthi izichibiyelo zengezwe ukunqoba ukwesekwa eNdlini ngeke ziphuculise umthelela omkhulu waleso sikweletu. Ngempendulo, iNdunankulu uSomlomo uParry Ryan (R, Wisconsin) uthe, abantu abambalwa babezobe bekhona uma bengasasekho igunya likahulumeni elidinga abantu ukuba bafinyelele. Uma ucindezelwe ngokuthi bangaki abantu abangenakuqinisekiswa lapho abazoba khona ngaphansi kwe-AHCA, uRyan wachaza ukuthi "kubantu," okubonisa ukuthi ukulahlekelwa kokukhokhelwa kuzoba ngokuzithandela (okungukuthi, abantu bangakhetha ukuhamba ngaphandle kokuqashwa uma igunya kuqedwe).
Lokhu kuyiqiniso ngempela, kwabanye abantu. Kodwa okuningi kokulahlekelwa kokukhokhelwa ngaphansi kwe-AHCA kuzokwenzeka uma umshuwalense ungenakulungiswa.
Nansi ukuphazamiseka okulukhuni kwalowo ohloswe ukuba angaqinisekisiwe, futhi kungani:
Ngo-2017, abantu abayizigidi ezingu-4 babhekene nokuqedwa kwesigwebo somuntu ngamunye
I-AHCA izoqeda isigwebo somuntu ngamunye, sibuyele emuva ekuqaleni kuka-2016. Ngenxa yalokho, amaphrojekthi e-CBO abantu abayizigidi eziyi-1 (konke okubandakanya ukuthengiswa emakethe ngamunye, kufaka phakathi ukuhwebelana) kuzokwehlisa ukusakazwa kwawo ngo-2017 phakathi nonyaka, uma futhi uma umthetho usungulwa.
Ngo-2018, izigidi eziyi-14 ngenxa yezindleko eziphakeme nakwehliswa kwezigwegwe
Ngo-2018, ukwanda kwenani labantu abangaqinisekisiwe (ngokuhambisana nokuqhubeka kwe-ACA) kuzokhula kube yizigidi ezingu-14, futhi ngo-2012, bekuzokhula kube yizigidi ezingu-19. I-CBO iphawula ukuthi iningi lalabo bantu lizokwehlisa ukufakwa ngoba ngeke kube khona igunya elidinga ukuba nalo, kodwa ezimweni eziningi, ukushintsha kwabo "ngokuzithandela" kokungaqinisekisiwe kuzokwenzeka ngenxa yokwanda kwe-premium.
Lokhu kuzoba yiqiniso ikakhulukazi ngo-2020 nangaphezulu, lapho ukukhipha intela kwe-AHCA kungashintsha izikweletu zentela ze-ACA (izikweletu ze-AHCA zentela ziyoba zincinci kubantu abaningi, ikakhulukazi ababhalisile abangekho ngaphansi kwamathuba angenakukwazi ukubekezelela yentuthuko ye-net premium elandelayo).
I-CBO ibikezela ukuthi emazweni afuna ukuxoshwa ukuvumela izinhlelo ukuthi zithengiswe ngaphandle kokumboza zonke izinzuzo zezempilo ze-ACA ezibalulekile, nokuvumela abaqinisekisi bemakethe ukuba basebenzise amaphrimiyamu emlandweni wezokwelapha lapho abafakizicelo benesiphakamiso sokufaka imali, ama-premium angaba yize angenakulungiswa kubantu abanemibandela ekhona ngaphambili kanye negebe ekuboneni.
Ngo-2021, abantu abayizigidi ezingu-21: Ukukhuliswa kwe-Medicaid Freeze Kudlala indima enkulu
Kusukela ngo-2021, inani labantu abalahlekelwa i-Medicaid lidlula ukunciphisa inani labantu abanokuthengwa kwamakethe ngamunye. Kusukela ngaleso sikhathi kuya phambili, ukunciphisa inani labantu abane-Medicaid yiyona ingxenye enkulu kunayo yonke inhlawulo yenani labantu abanomsebenzi wezempilo.
Lokhu kungenxa yokuthi i-AHCA igxilisa ukwanda kwe-ACA's Medicaid kusukela ngo-2020. Kusukela ngaleso sikhathi kuqhubeke, ukubhaliswa kwabakwa-Medicaid kuzophela, okusho ukuthi abantu abangenabantwana abangenayo imali engenayo kuze kube ngu-138% wezinga lobuphofu ngeke besakwazi ukubhalisa kwi-Medicaid exhaswe ngemali ikakhulukazi uhulumeni wesifundazwe.
Abantu asebevele babhalisile kwi-Medicaid ekhulisiwe ngaleso sikhathi bazohlala bembozwa, kodwa uma imali yabo engenayo isanda ngaphezu kwamaphesenti ayisishiyagalombili wezinga lobuphofu, okubangela ukulahlekelwa kokufaneleka kwe-Medicaid, ngeke bakwazi ukubhalisa eMedicaid kamuva, ngisho noma imali yabo engenayo ibuyele futhi.
Ngaphansi kwemithetho yamanje ye-ACA, abantu abafanelekile kwi-Medicaid bangabhalisa nganoma yisiphi isikhathi, futhi kukhona inani elibalulekile elithi "churn" emphakathini wokukhulisa iMedicaid. Isibonelo, isisebenzi sonyaka esinemali engenayo eshintsha ngokuphawulekayo phakathi nonyaka singase sibe yi-Medicaid-efanelekile ingxenye yonyaka. Loluhlobo lokushintshela emuva nangaphandle kusuka kwi-Medicaid eyandisiwe ukuya ekuqhakambisweni okuxhaswe ngumqashi noma kumakethe ngeke kuvunyelwe ngaphansi kwe-AHCA kusukela ngo-2020.
Ngokuhamba kwesikhathi, ukunciphisa inani labantu abanokuxhaswa ngokuxhaswa ngumqashi nakho kuzokhula, ngenxa yabantu abakhetha ukungabhalisi (ngoba bekungeke kube nesigwebo somuntu ngamunye) futhi ngenxa yabaqashi bakhetha ukungahlinzeki (ngoba bekungeke kube khona isigwebo somqashi). Abaningi abaqashi bangase baqhubeke behlinzekwa, kodwa, njengoba benza kanjalo kuyindlela enhle yokuheha nokugcina abasebenzi bekhwalithi eliphezulu. Futhi amaphuzu e-May CBO abonisa ukwehla kwabantu abayizigidi ezingu-3 kuphela ezihlanganiswe izinhlelo ezixhaswe ngumqashi ngo-2026-ngokumelene nokudonsa kwezigidi ezingu-7 eziye zahlongozwa ekuhlaziyweni kwazo kwangaphambili komthethosivivinywa.
Ngo-2025, i-23 Million, ehlala kuleso sizinga ngo-2026
Imiklamo ye-CBO ukuthi ngo-2025, kuyoba nabantu abayizigidi ezingama-23 abangenakuqinisekiswa e-US kunokuba ngabe ngabe i-ACA izohlala isendaweni. Lokhu kusalokhu kwenzeka ngo-2026, okuyiyona ndawo yokuphela kwesilinganiso samanje.
Ngaphezu kwezici ezichazwe ngenhla, i-AHCA nayo izoguqula imali yaseMedicaid ye-federal ukuze isabelo somuntu ngamunye noma i-block grant, kusukela ngo-2020. Umphumela uzoba imali yokugcina imali kuhulumeni wesifundazwe, kodwa imali encane yeMedicaid yezimali ithi isikhathi sihamba. Ukuze uhlawule, uthi uzoba nenketho yokusebenzisa imali eyengeziwe kwi-Medicaid, kodwa abaningi bangaphoqeleka ukuba banciphise ukufaneleka ukuze banciphise izindleko.
I-AHCA Ekuqaleni Yehlulekile, Kodwa Yabuyiselwa Futhi Yadlula Yindlu
Bonke abameli bezomthetho beDemocratic baye baphikisana ne-AHCA kusukela ekuqaleni, futhi abameli abaningi beRiphabhuliki nabo babonise ukukhathazeka ngomthetho. Lokhu kufaka phakathi amaRiphabhuliki ayenamatheksthi akhathazekile ngeMedicaid izinguquko ezishiya izakhiwo zawo ngaphandle kokuthola ukuthengwa okungabizi, futhi kufaka phakathi amaRephabhuliki asekude, kuhlanganise neNdlu Freedom Caucus, ongakhetha inkokhelo eqeda ngokuphelele i-ACA.
Ngesikhathi i-AHCA ikhuluma ngeKomiti Yezezimali ZeNdlu, okwenzeke ngemuva kokushicilelwa kwamaphuzu e-CBO, uMmeli uTom McClintock (R, California) waphawula ukuthi kuzodingeka ukuthi kwenziwe izinguquko ezinkampanini zentela ze-AHCA ukuze kugcinwe ukukhokhelwa okungabizi kwamabhalisi aphansi (okwamanje umthethosivivinywa ubiza izikweletu zentela eziphambili kubantu abanemali engenayo kuze kube ngu-$ 75,000, okusho ukuthi umuntu othola imali engu-20,000 uzothola usizo olufanayo njengomuntu ohola i-$ 70,000).
Futhi ngo-Mashi 19, uSomlomo uRyan uthe izikweletu ze-AHCA zidingeka zilungiswe ukuze kube nokuthengwa okungabizi kakhulu kubantu abaneminyaka engama-50 no-60. I-AHCA isivele idinga ukukhipha intela emikhulu yabhalisile, kodwa umthetho uvumela abaqashi ukuba bakhokhe ama-registrari amadala ngokuphindwe kabili kunani lababhalisile abancane (uma kuqhathaniswa nesilinganiso samanje esiyi-3: 1), futhi izikweletu zentela ezihlongozwayo njengamanje ngeke zibe okwanele ukugcina ukuthengwa okungabizi kubantu abangama-50s no-60s abanemali ephansi nephakathi.
Ukuchitshiyelwa kweMenenja eyongezwe ku-AHCA ngoMashi 20 kwaba umzamo wokuthola abameli abengeziwe ebhodini, futhi ushintsho olwenziwe olwenziwe ngomzuzu wokugcina ekuholeni ekuvotweni okwakusungulwe ngoMashi 23 bese kuhlehliswa kuze kufike Ngo-Mashi 24. Kwakungeke kwanele, nangemva kwezinyanga ezine zokungqubuzana eMgumbini ngoMsombuluko 24, lo mthethosivivinywa wadonsa imizuzu ngaphambi kokuvota.
Ngokushesha ngemva kwalokho, uSomlomo uRyan unikeze inkomfa yabezindaba lapho ethi i-ACA izoqhubeka isebenza ngekusasa elibonakalayo, futhi labo abameli beRiphabhliki bayoqhubeka nokunye izinto kwi-ajenda yabo.
Leyo nkulumo yayisesikhashana, futhi ngesonto lokuqala ngo-Ephreli, umthetho wawubuyele etafuleni futhi ngaphansi kokuxoxisana. Kodwa kwakukhona umonakalo omkhulu phakathi kweNdlu Freedom Caucus kanye namaRephabhulikhi ajwayelekile.
I-Freedom Caucus ifuna ukuvumela amazwe ukuba aqede izimfuneko zezempilo ezidingekayo ze-ACA, futhi avumele ababheki besikhwama ukuba bakhokhele ababhalisile abagulayo ngaphezu kokubhalisa okunempilo (okwakuvamile ngaphambi kwe-ACA, kodwa i-ACA ivinjelwe lokho, ukuvumela amazinga ukuba ahluke kuphela ngokususelwa eminyakeni , i-zip code, nokusetshenziswa kogwayi). Ngakolunye uhlangothi, amaRiphablikhi aseRussia, akhathazeke ngokuthi ukuvumela abakwa-inshurensi ukuthi bakhokhele ngaphezulu abafakizicelo abagulayo kuzosusa ekuvimbeleni ukuvikela kwe-ACA kubantu abanezimo ezikhona ngaphambili, okuyinto yezinhlinzeko ezithandwa kakhulu ze-ACA.
Izinguquko ezintathu ezibekiwe ku-Third CBO Score
Ngo-Ephreli 6, izindlu zeRepublic Republican zenze ukuchitshiyelwa kwe-AHCA (kuchazwe ngokuningiliziwe lapha). Ukuchitshiyelwa kwakuzodinga imali eyizigidi eziyizinkulungwane eziyizigidi eziyizinkulungwane ezingu-15 ($ 15 billion) ngokwezimali zikahulumeni eminyakeni engaba yisishiyagalolunye (2018 kuya ku-2026). Ukuchitshiyelwa kwamakhasi amane kuphela ubude futhi ushiya imininingwane eminingi kuze kube yimithethonqubo ye-CMS eyokwenziwa ngosuku oluthile.
Kodwa ngokuyinhloko, ngabe uhulumeni wesifundazwe uzothatha izimangalo eziphezulu kakhulu ekuzameni ukunciphisa amaphrimiyamu amaningi. Abantu abanezimangalo ezibiza kakhulu bazohlala behlanganiswa izinhlelo ezifanayo zomshuwalense njengoba wonke umuntu (ngokuphambene nokwehlukaniswa kwamachibi aphezulu), kodwa uhulumeni wesifundazwe uzobe ethatha izinkinga ezithinta abathwali bomshuwalense lapho amalungu adinga kakhulu ukwelashwa. Ngakho-ke ingxenye "engabonakali", njengoba amalungu engaboni umehluko ngokusho kwabo noma ukuthi izimangalo zabo zicutshungulwa kanjani.
Kamuva ngo-Ephreli, i- MacArthur Amendment yathulwa ngomzamo wokuwina amavoti avela kwi-House Freedom Caucus. Leli qhinga lasebenza, futhi i-Freedom Caucus yasekela i-AHCA ngemuva kokufakwa kwe-MacArther Amendment. I-Amendment inikeza inkululeko yokukhetha ezinye zokuvimbela abathengi be-ACA. Ezizweni ezifuna ukuyeka,
- Abantu abanezimo ezandulele ezithenga ukuthenga emakethe ngayinye bangakhokhiswa amaphrimium aphezulu ngokusekelwe ezimweni zangaphambili uma benesiphakamiso sokungenani okungenani izinsuku ezingu-63 ezinyangeni ezingu-12 ngaphambi kokubhalisa.
- Izindleko zezempilo ze- ACA ezibalulekile zingabuyekezwa kabusha, okuholela ekuhloleni okuncane okunamandla okunikezwa ngabanye namacembu amancane ngaphakathi kuhulumeni. Njengoba ukuvinjelwa kwe-ACA ngokuphila kwama-maximum nezinzuzo zaminyaka yonke, kanye nokulinganiselwa kwezindleko ezingaphandle kwezezimali, kusebenza kuphela ezintweni ezibalulekile zezempilo, incazelo encane ebalulekile yezinzuzo zezempilo izobangela ukuthi kuqiniswe ukuvikeleka kwe-ACA kubantu abaqashile imakethe yeqembu futhi.
- I-AHCA ivumela ababhalisile abadala ukuba bakhokhiswe izikhathi eziphindwe kasikhombisa kubhalisile abancinci emakethe yeqembu ngalinye namancane. Ukuchitshiyelwa kwe-MacArthur ku-AHCA kuvumela amazwe ukuthi abeke isilinganiso esingaphezu kwalelizinga (ngokombono, i-ACA iyakuthatha ku-3: 1). Ukuphakama kwesilinganiso kungukuthi, ababhalisile abaningi bazokhokhiswa, futhi ababhalisile abasebancane bazokhokhiswa.
Esinye isichibiyelo, i- Upton Amendment , yanezelwa ku-AHCA ngoMeyi 3, kusihlwa ngaphambi kokuvota eNdlu. Upton Amendment kwaba impendulo ekukhathazeni ukuthi i-MacArthur Amendment izokuvikela ukuvikela abantu abanezimo ezikhona ngaphambili.
Inikeza amaRandi ayizigidi eziyizinkulungwane eziyisishiyagalolunye ngaphezulu kweminyaka emihlanu ukuze kukhishwe imali yokusebenzisa izindleko eziphezulu ezizobe zithwalwa abantu abanemibandela ekhona ngaphambili abahlangabezana negebe ekufundeni futhi badinga ukuthenga uhlelo emakethe ngayinye. Lawa maRiphabhlikhi ayenziwayo ayenzile ukuthi i-AHCA idlule eNdlu, kodwa kukhona ukukhathazeka okuqhubekayo ukuthi inani lemali liphansi kakhulu ukuhlinzeka ngokuvikeleka okwanele kubantu abanezimo ezikhona ngaphambili (i-CBO iqinisekisile ekuhlaziyweni kwabo ngoMeyi ukuthi i-$ 8 billion ngeke kube nemali eyanele).
I-CBO yayingazange iqede ukufaka izilinganiso ezilandelayo ezintathu ngesikhathi iNdlu ivotela i-AHCA. Lokhu akuzange kusimangaze, njengoba nje u-Upton Ukuchitshiyelwa wanezelwa amahora nje ngaphambi kokuvota. Kodwa kulindeleke ukuthi i-AHCA echitshiyelwe izoqhubeka ibangele i-spike ephawulekayo ngesilinganiso esingagciniwe, kusukela ekuphansi kwayo yonke isikhathi.
Ngokuqinisekile, amaphrojekthi we-CBO ukuthi inguqulo echitshiyelwe ye-AHCA izoholela kubantu abayizigidi ezingu-51 abangaqinisekisiwe ngo-2026, ngokungafani nezigidi ezingu-28 uma siqhubeka ne-ACA.
> Imithombo:
> Ihhovisi le-Congressional Budget, I-American Health Care Act, ngo-Mashi 13, 2017.
> Ihhovisi le-Congressional Budget, I-American Health Care Act ne-Amendment kaMphathi , Mashi 23, 2017.
> Ihhovisi le-Congressional Budget Office, i- HR1628, i-American Health Care Act, ukulinganiswa kwezindleko , i-My 24, 2017.
> I-C-Span, iKomidi Lesabelomali Ukunakekelwa Kwemali Yokunakekelwa Okungabi Nenzuzo Umthethosivivinywa Wokufaka esikhundleni, Ingxenye 2, Mashi 16, 2017.
> I-House GOP, I-American Health Care Act (ihlanganisa umbhalo olandelwayo wesikweletu).
> Ukuchitshiyelwa kweMenenja ye-House.gov kuMthetho wezeMpilo waseMelika, Izinguquko Zenqubomgomo , Mashi 20, 2017.
> Ukuchitshiyelwa kweMenenja ye-House.gov kuMthetho wezeMpilo waseMelika, Izinguquko Zezobuchwepheshe , Mashi 20, 2017.