Sebenzisa ulimi lwezandla ngesiNgisi oda ngokusayina ngokuqondile isiNgisi

Ukusayina isiNgisi esiqondile sokufunda isiNgisi

Kungase kungabi nokuthola okuningi, kepha ukusayina okuyiNgisi ye-English (SEE) (noma, isigned English noma i-Manually Coded English option option) kusenathi. BHEKA uhlobo lokuxhumana / imfundo lapho izibonakaliso zisetshenziswe khona ngegama eliqondile le-English, ngezinye izibonakaliso ezengeziwe zezivumelwano ezifana negama elithi "ing" eliphelile. Phakathi neminyaka, bheka ukuthi ihlangene ne-ASL ukwenza iPidgin Signed English (noma i-PSE).

Umlando weNgisi ye-Signed

BHEKA kuqala ngo-1972. Ukuthandwa kwayo kwanda njengoba izikole nabazali bethola ithuluzi eliwusizo lokufundisa izingane eziyizithulu ngesiNgisi. Isihloko esithi, "Umlando wokubona isiNgisi esibalulekile (BHEKA I)" kuma- American Annals Wezithulu , vol 141 No. 1, iphe. 29-33, unikeza isizinda esingaphezulu.

Ukusekela i-Signed English

Inhlangano kuphela okugqugquzela i-SEE yisikhungo se-SEE. Amaphuzu avelele kuwebhusayithi ye-SEE Center:

• Incwajana enhle - Le ncwajana, etholakala kuphela ngefomethi ye-HTML, ichaza ukuthi Isikhungo se-SEE siyini, nemikhiqizo nezinye izinto ezitholakala ku-Isikhungo.
• Ukufakwa koJobe - Kuleli khasi, kukhona uhlu lwabahumushi nabothisha abawaziyo.
• I-Discussion Forum - Lapha, abantu abasebenzisa i-SEE bangakhuluma nge-SEE kuphela.
• Amakhono Emisebenzi Yezemfundo Ukuhlola ukuhlolwa - Ulwazi mayelana nokuhlolwa kwamakhono omuntu okuthola, ukuhumusha, noma ukufundisa NGOKUBE (ne-ASL ne-PSE).

• Ama-Workshops (noma ama-skillshops) - Abaxhasi besikhungo se-SEE bafundisa ngezwe lonke, ukusiza abantu bafunde futhi basebenzise BONZA amakhono.

Ucwaningo nge-English Signed

Esikhathini sewebhusayithi ye-SEE Center, kukhona i-bibliography elandelwayo yezihloko, etholakala emafomethi e-Word ne-HTML. Uhlu lomngane lubhala izihloko mayelana nokusetshenziswa kokubona ngabantwana abazwayo.

Ngaphezu kwalokho, i- American Annals yalabo abayizizwa ngezikhathi ezithile ishicilela izihloko ezihlobene nesiNgisi esisayinwe, njenge "Abantwana abayizithulu abadala imibhalo ebhaliwe: Iminikelo yolimi lwezandla waseMelika kanye namafomu okubhalwe ngesiNgisi," kusukela kuvolumu 145 No. 5, 394-403.

Izincwadi ezinesiNgisi esayinwe

Enye yezinzuzo ezinkulu kakhulu engizakubonile ukubona ukuthi izincwadi zezingane zingenziwa nge-SEE. Kokubili i-Gallaudet University kanye Nezibonakaliso Zamanje Zomsindo zithuthukise futhi zashicilela izincwadi zezingane zakudala nge-SEE. Lezi zincwadi ngokuvamile zinezindaba eziboniswa ekhasini elilodwa, ngekhasi eliseduze elinemifanekiso yezibonakaliso ngamalebuli wombhalo ngaphansi kwesignali ngasinye.

Amabhuku Wezingane kusuka Kumpawu Zanamuhla Cindezela

• Ugogo Moose - Lolu chungechunge lwezincwadi ezimbili lunemivimbo nemidlalo ngolimi lwezandla.
• Uchungechunge lwezintambo ezikhulumayo - Lona uchungechunge lwezincwadi ezimibalabala, ezilula:
  • Nganginjalo-Mad - Isihloko ukulwa kwezingane.
  • Amantombazane amancane aluhlaza - Isihloko siyikhombisi (lapha, khona).
  • Endlini kaMkhulu - Ngomntwana othanda ukuhlala nogogo wakhe.
  • Ama-Popsicles Awubumba - Uveza umqondo wokuphikisa onjengokushisa nokubandayo.
• Endlini Yethu - Abantwana bathanda ukusiza nxazonke zendlu.
• Umculo ku-Motion - Izingoma ezingamashumi amabili nambili zezingane zihanjiswa ngolimi lwezandla.

Amabhuku Wezingane kusuka kuGallaudet University

• Ubusuku Ngaphambi kukaKhisimusi - indaba yobudala, imifanekiso emihle.
• I-Red Riding Hood encane - Le ndaba yeklasiki, efanekiselwe kahle yayiyintandokazi yengane yami. (qhathanisa amanani)
• Ama-Rhymes wezingane ezivela kuMama Goose - Lona kwakungenye incwadi eyayithandwa kakhulu ngumntanami. (qhathanisa amanani)
• I-Goldilocks nezintathu ezintathu (qhathanisa amanani)

I-Gallaudet University Press iphinde ikhiqize uchungechunge lwezincwadi zezingane ezilula (izihloko ziyizichaza) emazingeni amathathu okulula, kubandakanya:

• Isikhathi se-Circus (iNqanaba I) (qhathanisa amanani)
• Ukubala nombala (Izinga I) (qhathanisa amanani)

• Fire Fighter Brown (Level I) (qhathanisa amanani)
• UJack ne-Beanstalk (Level III) (qhathanisa amanani)
• I-Christmas Eve ye-Mouse (Level III) (qhathanisa amanani)
• Iphoyisa likaJones (iNqanaba I) (qhathanisa amanani)
• Incwadi ye-Clock - Ngiyincoma lokhu isikhathi sokufunda. (Level II) (qhathanisa amanani)
• Ibhuku leHholide (iNqanaba II) (qhathanisa amanani)

Amabhuku Wezingane kusuka ku-Garlic Press

I-Garlic Press iphinde ishicilele izincwadi zezingane ezisebenzisa isiNgisi esinesayini elinembile noma zineSakhiwo esiNgisi esizimele, kufaka phakathi:

• Ukungena ngemvume esikoleni (qhathanisa amanani)
• Izingoma ku-Sign (qhathanisa amanani)
• Umama Goose in Sign (qhathanisa amanani)
• Izingoma ezandisiwe ku-Sign (qhathanisa amanani)
• Ulimi Lwezandla Uhlu Lwezincwadi
  • I-Coyote & Bobcat (qhathanisa amanani)
  • I-Raven & Water Monster (qhathanisa amanani)
  • Sondeza iSicabucabu (qhathanisa amanani)
  • Umthombo Wentsha (qhathanisa amanani)

Izincwadi zokufundisa zesiNgisi

Izinkomba zamuva zamuva zishicilele isichazamazwi esibanzi, ukusayina ingqikithi yesiNgisi , igcwalise yonke imihlangano. Itholakala emaphepheni e-paperback, hardcover, noma ephaketheni. (Qhathanisa amanani) I-Gallaudet University Press inencwadi yayo, i-Comprehensive Signed English Dictionary (qhathanisa amanani), nenye incwadi, i- Signed English Schoolbook (qhathanisa amanani). I-Garlic Press iphinda ishicilele izincwadi ezimbili zokufundisa, i- Word in the Hand Book One (qhathanisa amanani) kanye neZwi encwadini yesandla ezimbili (qhathanisa amanani).

I-Signed Video ye-English Video

Izimpawu zanamuhla Zinezinkinobho ze-CD-ROM "isigning yangempela yesiNgisi" isichazamazwi. Ngokufanayo, i-Gallaudet University Press inikeza incwadi ye-Signed English Starter (] qhathanisa amanani) nochungechunge lwevidiyo. Ngaphezu kwalokho, amavidiyo amancane wezindaba zezingane nezindatshana zemfundo akhululwe yizibonakaliso zanamuhla:

• Uchungechunge lwezithombe ezibukwayo - Uchungechunge lwezinguqulo ezisayinwe zezindaba zakudala zezingane.

• Uchungechunge lweSikoleni seSikole - Uchungechunge lwevidiyo efundisiwe lugxile ezihlokweni ezifana nemibala noma izilwane.
• Amavidiyo we-Funtime Kids - Amakhomikhali amaningi futhi amanye awanjalo ama-classics , izindaba zezingane.
• Izindaba eziyinqaba kakhulu - Lezi zithombe zokudlala ezisezingeni eliphakathi ngalinye zigxila kulwazimagama ezihlotshaniswa nesihloko, isib. Umzimba Nempilo.

Mayelana Abavakashi NgesiNgisi Esayinwe

I-ASL iyimithi yomgwaqo ngoba yenza kube nzima ukuxhumana nalabo abasebenzisa isiNgisi. Yingakho i-Signed yangempela isiNgisi iyaziwa kakhulu. Kungani kufanele iphoqele i-ASL kubantu uma yonke into ikwazi ukukwazi kangcono ukuxhumana nabanye - izithulu noma abazizithulu? IsiNgisi esicacile esisayinwe senza umqondo ozwakalayo, kunolwazi oluhlukile ngokuphelele olufana ne-ASL. Ngingumama womfana oneminyaka engaba ngu-7 ubudala owayengaphezu kokuzalwa engazithulu.

Sasingazi lokhu kuze kube yizinyanga ezingu-22. Ulahlekelwe ukulalelwa kwamazwe amabili. Kungakapheli inyanga yokuxilongwa, uma kungenjalo ngaphambili, sinezinsiza zokuzwa nge-digital yendodana yethu. Kwabe sekudingeka senze isinqumo sendlela yokuxhumana.

Angiqiniseki ngempela ukuthi sazi kanjani ukuthi siyabona, kodwa kwakungenangqondo kimi. Khuluma ngesiNgisi, funda ngesiNgisi, bhala ngesiNgisi ..... lokhu kunengqondo kimi. Ngatshelwa nokuthi kwakwenza umehluko esimweni sokufundisa lapho indodana yami isazi kakade isi-English syntax ne-oda uma sekufika isikhathi sokubhala imibhalo yakhe siqu.

Sisebenzise u-SEE uphawu ngalesi sikhathi sonke. Indodana yami yabe isetshenziselwa ukufakelwa kwe-cochlear eminyakeni eyi-1 1/2 edlule. Sisabhalisa futhi usayithanda ulimi lwakhe. Empeleni, uzozama ukungibheka amagama kimi kwisichazamazwi. Kuyiqiniso ukuthi singasoze sazi zonke izibonakaliso kuwo wonke amagama, kodwa wazi wonke amazwi wezwe lokuzwa?

Indodana yami ifunda izincwadi zayo zeDkt Seuss yedwa, sikhuluma ngokuphumelelayo, sidlule futhi sidlule. Ukuze uzwe abanye bathi awukwazi ukukhuluma futhi usayine ngokuphumelelayo esimisweni sokuxhumana sekuphelele akukaze kubhapathizwe ngempela kuleso simo. Uma ngikhathazekile kuSean Ngingayina bese ngikhuluma kanyekanye. Lapho ngifuna ukuveza ezinye imizwelo ephuma ngesibonakaliso sami nezwi lami.

BONA isibonakaliso esasisebenzele futhi ingxenye enkulu yaba lula ukufunda. Sasivele sisazi isiNgisi ngakho-ke kunengqondo ngathi ukufunda ukufaka izandla zethu engxoxweni.

Ngincoma ukuthi ubheke uphawu kwabanye abafuna ukufunda ulimi lwezandla njengelulwimi lwesibili. Umlando we-SEE awukhulumi ngaso sonke isikhathi. Yakhiwa ngabesifazane ababili, oyedwa oyisithulu, oyedwa izingane zabazali abayizithulu. Ngalokhu okuyinhloko yi-ASL, noma kunjalo, izimpawu ziye zaqaliswa noma zithuthukiswa ukuze zivumele ukusayina kwazo zonke amagama nesikhathi esedlule, njll. Ngokwesibonelo, i-ASL ingaba nesinye isibonakaliso esisho ukujabula nenjabulo; BONA isibonakaliso sibonakaliso kokubili. Izimpawu ezifanayo kakhulu ziyahamba izimpawu ezimbili ezahlukene.

Ngithemba ukuthi lokhu kusiza ukunikeza ukuqonda. Ngenkathi kungase kube nzima kakhulu emaphethelweni kusukela ngisesemsebenzini njengamanje, ngithemba ukuthi umlayezo engikholelwa ekuboneni isibonakaliso ucacile.