Ukubeka Amakhono E-ASL Asebenzayo
Njengoba abantu abaningi bezwa futhi abayizithulu bafunda ulimi lwezandla, ububanzi bemisebenzi evulekile kulolo buchule selandisiwe. Eqinisweni, i-US Bureau of Labor Statistics ithi umsebenzi wokuhumusha ukhula ngokushesha kakhulu kunesilinganiso, kanti ukukhuliswa kwamaphesenti angu-17 kwabikezelwa ngo-2026. Ngaphandle kwemisebenzi yendabuko njengokufana nokuhumusha, amathuba emisebenzi emisha avuleka njengoba ubuchwepheshe buqala.
Ukusebenza kahle kwe-ASL kuyadingeka nabasebenzi abakhethekile emfundweni, ezempilo, kwezokwelapha kanye nezinsizakalo zokuzilibazisa.
Kuyini Ulimi Lwezandla LwaseMelika (ASL)?
Ulimi Lwezandla LwaseMelika lulimi oluphelele nolunzima oluhambisana nokunyakaza kwesandla, ukuboniswa kwesibindi nokuphanga. Ulimi Lwezandla LwaseMelika lungenye yezindlela eziningana zokuxhumana ezikhona kubantu abangezithulu noma abanezinkinga zokuzwa. Iqukethe uhlelo lolimi nolwazi lwe-syntax oluhlukile kwe-English.
Imfundo
Izinhlelo ze-ASL zibika ukuthi iningi labo abaphothule iziqu baqashwa yizikole, amakolishi omphakathi, namakholeji eminyaka emine. Emfundweni, kunesidingo njalo kubantu abawazi ulimi lwezandla.
Imisebenzi ihlanganisa ukuhumusha ulimi lwezandla kubantu ngabanye, amaqembu, imihlangano, kanye namakilasi esikhungweni semfundo. Abafundisi be-ASL-abafanelekayo njengabafundisi ezikoleni zezithulu , othisha bezemfundo ekhethekile, nabafundisi bekolishi eGallaudet University , National Technical Institute for the Deaf (NTID), nezinye izinhlelo ezizithulu ngaphakathi kwamakholeji.
Enye imfundo ehlobene nemfundo isebenzisana nabafundi bezithulu besebenzisa uhlobo oluthile lokukhuluma ulimi lwezandla.
Abafundisi bezandla zolimi bangatholakala emakolishi amakilasi okufundisa, enikeza izifundo zangasese, noma ezihola amakilasi olimi lomsindo wezingane. Othisha bezandla zolimi bangasebenzisa izinhlelo zokuqeqesha .
Ezempilo
Ochwepheshe bezokwelapha abawazi ulimi lwezandla badinga. Izibalo zezinkulumo zezilimi , izazi ze-audiologists, kanye nabahlengikazi bezisebenzi abawazi ulimi lwezandla bangasebenzisa kangcono amaklayenti abo. Abasebenzi bezenhlalakahle abawazi ulimi lwezandla nabo bayadingeka. Izazi zezinqondo eziwazi ulimi lwezandla ziqashwe ezikoleni zezizithulu kanye namakolishi njengabacebisi, futhi zingasebenzela nabanikezeli bezinsizakalo zezempilo zangasese kanye nohulumeni.
Abahumushi be-ASL abanobuchwepheshe emaqenjini wezokwelapha badinga izindawo zokunakekelwa kwezempilo ukuxhumana neziguli nemindeni yabo. Kungenzeka badinga isitifiketi sezwe esithuthukisiwe sokusebenza kwezinye izilungiselelo zezempilo. Bangase baqashwe yisikhungo noma basebenze ezindaweni zokunakekelwa kwezempilo njengezinkontileka ezizimele noma insizakalo yokuhumusha.
UHulumeni nokuQinisekisa umthetho
Izinhlangano zikahulumeni, zombuso, nezendawo zendawo zinikeza amathuba kubantu abanekhono ngolimi lwezandla. Abantu abanjalo bangatholakala emahhovisi anethuba elilinganayo, noma basebenza njengezithulu nezindlebe zezinzwa ezikhulwini zokuvuselela izisebenzi kanye nezinkomidi zikahulumeni zezizithulu nokuzwa okunzima. Basebenza futhi ezindaweni zokumisa umthetho, izigwegwe, nokuboshwa. Amaphoyisa asekhono lwe-ASL ayadingeka.
Ukuhumusha
Abahumushi bangatholakala ezindaweni eziningi. Abahumushi basemagunyeni kahulumeni, izinkantolo zamacala, izibhedlela, izikole, iminyuziyamu, amapaki okuzijabulisa, amathiyetha, nokuningi. Abantu abayizithulu bangasebenza futhi njengabahumushi abayizithulu kubantu abayizithulu abanezidingo ezikhethekile. Abahumushi bomphakathi bangase baziqashile noma basebenzele inkonzo yokuhumusha futhi banikele ngezinsizakalo zabo ezindaweni ezihlukahlukene. Noma, bangase baqashwe izinhlangano ezidinga amasevisi abo ngokuqhubekayo.
Isibonelo esisodwa somsebenzi ohlobene nokuhumusha oye waqala ukuphatha amasevisi wezintambo zokudlulisa ividiyo wezandla, nezinsiza zokuhumusha ezikude.
Abantu abayizithulu bangakwazi ukuphatha lezi zinsizakalo zokuthutha, ngakho-ke lo msebenzi awunqunyelwe ukuhumusha ulimi lwezandla zokuzwa.
Ukuzilibazisa
Ama-travel agents kanye neziqondiso zokuvakasha owazi ulimi lwezandla zingatholakala ezisebenzini ezizizwa zezithulu ezihambelanini zokuvakasha nezokuvakasha noma ngisho nokuqhuba ama-ejenti abo.
Umthombo:
> Occupational Outlook Handbook, Interpreters, kanye nabahumushi. I-Bureau of Labor Statistics, uMnyango Wezabasebenzi wase-US. https://www.bls.gov/ooh/media-and-communication/interpreters-and-translators.htm.